Hi Rebecca, thanks for your comment!
I can’t remember exactly where we stayed. It was a Cumbrian Cottages holiday let in Ambleside. As far as I remember we stayed in Ambleside for the whole trip. It is reasonably central, and a pleasant town. So it is a very convenient place to stay.
I’m afraid I don’t have any advice about hiring cars.
All the best with your planning!